quarta-feira, 16 de abril de 2008

M. Night Shyamalan Não quer Problemas com James Cameron

Pergunte para Jeffrey Katzenberg. O cara transferiu a estréia do seu longa de animação, 'Monsters vs. Aliens', só para não ter que competir com o lançamento de Avatar. É uma lição simples: estamos lidando com James Cameron e seu tão aguardado retorno às telonas, aceite isso e pronto.

Agora quem perde a briga é M. Night Shyamalan. O cineasta removeu o nome 'Avatar' de sua próxima produção: 'Avatar: The Last Airbender' justamente para evitar problemas que poderiam existir com o novo filme do 'Rei do Mundo'. O nome do filme que M. Night produz será somente 'The Last Airbender', e será adaptação do desenho animado Avatar, a Lenda de Aang.

Espero que ninguém mais entre na comunidade de AVATAR pensando que é sobre o filme do desenho.

terça-feira, 15 de abril de 2008

Outro Espião Libera Fotos Inéditas de Figurino

Ultimamente, com o fim das filmagens de Avatar, ficaram raras as informações sobre o filme. Mas parece que as coisas estão esquentando de novo, porque um outro espião conseguiu contrabandear algumas fotos dos estúdios de capturas de movimentos. Elas mostram algumas peças do figurino e também as roupas que os atores usam para a captura de movimentos.

A primeira delas (foto abaixo) parece ser uma farda ou algo similar. Note que no canto inferior direito dela há o que me parece ser a roupa especial para captura, com todos aqueles pontos luminosos. Clique nas imagens para ampliar:




Na imagem abaixo há um maior destaque para a roupa de captura. Se você não sabe pra que servem roupas de captura, elas são uma ferramenta que os diretores usam para fazer os movimentos dos personagens criados por computação gráfica.



É um grande previlégio ter a oportunidade de ver essas imagens, o espião deve ter ralado bastante pra consegui-las. O esquema de segurança nos sets em Wellington é quase intransponível, olha só o cartaz que foi colocado na entrada de um dos setores:



Interessante também notar o logotipo acima da mensagem. Seria ele já a marca oficial do filme? Pra saber basta esperar pelo poster oficial, que deverá ser lançado em breve e em 3D!

Mas mesmo com todo esse esquema de segurança, o espião garantiu que continua tendo acesso aos segredos do filme e prometeu liberar outras fotos logo, logo.
Fique ligado.

sexta-feira, 11 de abril de 2008

Entrevista com James Cameron

Enquanto o espião misterioso não libera mais fotos de sua visita aos sets de Avatar, fique com trechos de uma entrevista que o diretor James Cameron deu ontem à revista Variety. Eu resumi ao máximo porque muito do que foi dito ali é coisa que já foi postada no blog, sobre o mercado 3D, economia, etc.

Como você lida com materiais pra trailers, comerciais de TV e outras mídias que você não pode contar com a tecnologia 3D?

Todos os filmes são feitos para atender a várias mídias. Cada diretor sabe que seus filmes serão mais vistos no DVD ou na televisão do que em uma sala de cinema. Isso não muda a nossa forma de dirigir. Primeiro e acima de tudo, o filme deve ser muito bom. O 3D deve sempre ser pensado como um "turbo", como um potencializador, deve ser trabalhado em uma obra cuja principal preocupação está em sua história, seus personagens, seu estilo, etc.

Antes de eu decidir fazer um grande filme 3D, tive que me satisfazer com o fato de que o 3D não iria proporcionar uma experiência muito maior que a de ver um filme 2D. Apenas quando eu trabalhei o suficiente com as três dimensões e fiz alguns testes foi que eu me senti disposto a continuar com o trabalho em Avatar.

Fale um pouco sobre o jeito que você trabalhou com o elenco.

Eu estabeleci pra mim uma missão, que era manter o 3D fora da consciência dos atores. De vez em quando um deles ia ao teatro e assistia ao noticiário na TV só pra se habituar com o formato 2D. Mas isso não mudou em nada o que eles estavam fazendo no set.

Como o 3D muda a forma com que você edita um filme? A tendência atual de fazer cortes muito rápidos, tão populares em filmes de ação, não parece funcionar em 3D. Ou funciona?

As novas câmeras [usadas no filme] permitem o controle completo sobre o espaço. Se você sabe que está em uma cena que vai exigir cortes muito rápidos, basta desativar a opção "estéreo" e você pode fazer cortes rápidos sem problemas. A questão aqui é que só porque você está fazendo um filme em três dimensões, não significa que essa é a coisa mais importante em todos os takes ou sequências.

Qual é a importância de trabalhar no processo de pós-produção de um filme em 3D?

Você não precisa lidar com 3D em todos os estágios do processo. Somente em algumas situações específicas é que nós fazemos algumas adaptações. Mas uma cena é julgada apenas sobre o mérito de performance, funcionamento, iluminação, etc.

Sabe-se que filmes 3D que são optimizados para um certo tamanho de tela não funcionam bem se a tela fica muito maior ou menor. Tecnólogos estão falando sobre a necessidade de descartar o estéreo nas grandes telas e usá-lo apenas em telas pequenas. O que você acha disso?

Não concordo com isso, de jeito nenhum. Penso que o efeito que você está descrevendo tem mais a ver com o fato de que as pessoas tendem a se sentar mais longe de monitores do que de telas de cinema, levando em consideração o tamanho das telas pela distância. Eu certamente nunca mudaria o estereoespaço de um filme para que ele caiba em telas de diferentes tamanhos.

Quanto ao 3D em casa: A única limitação em ver um filme em três dimensões em casa é o número de títulos vendidos atualmente. A tecnologia já existe e é simples. É bom lembrar que o bom 3D exige uma maior proximidade entre platéia e tela, a menos que você está disposto a se sentar a 5 metros de um monitor de 50 polegadas, que apenas alguns nerds (como eu) fariam.

Na verdade, eu gostaria de pensar alto e dizer que daqui a 10 ou 15 anos, o 3D estaria onipresente, de cinemas a autdoors nas ruas, das telas domésticas aos aparelhos eletrônicos de mão. Pode ser que todas as notícias e informações virão até nós em 3 dimensões.

No futuro mostrado em 'Avatar', todos os dispositivos de exibição, incluindo computadores de mão e até fotos, estão todos em 3D.

Créditos à Revista Variety:
Tradução e adaptação: Caio Fernando Dainjah

quinta-feira, 10 de abril de 2008

"Espião" Revela Elemento Cenográfico e Detalhes das Filmagens

Eu estava desanimado com a divulgação de Avatar, James Cameron prometeu para março imagens inéditas e oficiais mas até agora nada. Mas eis que um espião conseguiu dar uma burlada na segurança e tirar umas fotos interessantes. Ele também revela alguns detalhes de sua "visita" ao lugar.

Ele disse que presenciou "alguns eventos muito interessantes acontecendo do lado de fora dos estúdios e escritórios, incluindo a 'exposição' de uma enorme árvore alien. Ela simplesmente estava lá, ao céu aberto quando cheguei (imagem acima), mas depois de 30 minutos ela foi coberta (foto abaixo)".

As fotos acima estão em alta definição, mas para visualizá-las com mais qualidade basta apenas clicar para ampliar.

O "espião" também disse que acha que viu Laz Alonso caminhando por lá, mas não conseguiu uma foto dele. Ele também tirou fotos de onde o elenco fazia suas refeições, assim como de seus camarins, mas eu só as publicarei no próximo post porque o cara não as liberou ainda.

Fique ligado no blog.

quarta-feira, 2 de abril de 2008

Trilha Sonora de Avatar Contará com Músicas na Língua dos Na'vi

Eu sabia há algum tempo que James Horner cuidaria da trilha sonora de Avatar. Mas não sabia ainda que ele já estava envolvido com a música do filme desde julho do ano passado (!).

A tarefa a ser cumprida por ele é criar músicas para os Na'vi, que como todos sabem, é a raça alienígena que vive em Pandora, onde se passa a história do filme. Os Na'vi têm a sua própria linguagem que pasme, foi criada exclusivamente para AVATAR. E James está fazendo um trabalho duro, já que as músicas devem ser interpretadas com a pronúncia perfeita (isso é com certeza coisa do Cameron).

Horner está trabalhando com pelo menos 5 cantores para realizar essa façanha, e pelo que andam dizendo o resultado está ficando muito bom.

Pois é, interessante a notícia. Mas onde estão as novidades prometidas de Cameron para março? Já estamos em abril e nada?